Mariehamn
Door: Emmy
Blijf op de hoogte en volg emmy
12 Juli 2013 | Finland, Turku
Vrijdag 12 juli 2013
Furusund-Mariehamn Wind: NNW4 Afgelegde afstand: 42nm
Vanmorgen weer eens vroeg opgestaan, na een hele koude nacht. Heb er zelfs extra deken bij moeten halen, zo koud was het. Prachtige overtocht. Wind bleef in tegenstelling van de voorspelling iets westelijker van noord, dus helemaal bezeild. Het is een drukke route. Veel jachten, maar ook heel veel grote veerboten. Mijltje of 10 voor Mariehamn begon wind even flink aan te zetten, tot een 5. Rif in kluiver gedraaid. Liepen soms wel 8 knopen. We dachten helemaal door te kunnen zeilen, maar 3 mijl voor de haven werd de knop omgedraaid, en was er helemaal geen wind meer. Dan is het ook in een keer heel warm. En toen we eenmaal vast lagen, begon het weer te waaien.
Eerst naar de havenmeester. Daar konden we gelukkig een Ǻlands gastenvlaggetje kopen. Wij hadden wel een Finse, maar begrepen van onze buurman van gisterenavond, dat die niet op prijs gesteld wordt, en dat ze een eigen vlag hebben. Er wordt ook geen Fins gesproken, maar Zweeds. Ze hebben wel weer euro’s, dat is wel gemakkelijk. Bij de kassa in de supermarkt, zie je het bedrag zowel in kronen als in euro’s. En we zijn blijkbaar zover naar het oosten gegaan, dat de tijd een uur vooruit gegaan is. We begrijpen nu pas waarom de Finnen in Zweden zo vroeg eten.
Het is wel feest hier in de haven. Er is een of ander kampioenschap bezig met Liros 606-boten. Verder een bijeenkomst met Nauticats, die bij elkaar aan de steiger liggen, allemaal gepavoiseerd. Dan zijn er wat eettentjes, met terrassen, die met dit mooie weer natuurlijk helemaal vol zitten. En wat heren die met een handdoek om buiten zitten uit te dampen bij de sauna. Een biertent, waar muziek gespeeld wordt en veel meegezongen wordt. Echt Scandinavische zomer dus.
Ben eindelijk ook bij de kapper geweest. Alle eerdere pogingen lukte niet, omdat het maandag was of weekend, of de kapper op vakantie, of geen tijd had etc. Maar vandaag bij een ecologische kapper lukte het wel. Kreeg eerst een hoofdmassage. Daar hoefde ik niet extra voor te betalen, dat deden ze altijd. Daarna geknipt. Maar was wel 35 euro kwijt. Ben wel blij dat ik een zooi haar kwijt ben, want het zag er echt niet meer uit.
Vanavond stond er een Fin voor onze boot een heel verhaal over onze boot te vertellen aan zijn vriend. Bleek dat zijn vader ook een Victoire 1200 gehad heeft(1e eigenaar), waar hij erg goede herinneringen aan had.
Vanavond om 21 uur Finse tijd een schreeuw, toen een schot. Dan weet iedereen dat het tijd is om je vlag weg te halen.
Furusund-Mariehamn Wind: NNW4 Afgelegde afstand: 42nm
Vanmorgen weer eens vroeg opgestaan, na een hele koude nacht. Heb er zelfs extra deken bij moeten halen, zo koud was het. Prachtige overtocht. Wind bleef in tegenstelling van de voorspelling iets westelijker van noord, dus helemaal bezeild. Het is een drukke route. Veel jachten, maar ook heel veel grote veerboten. Mijltje of 10 voor Mariehamn begon wind even flink aan te zetten, tot een 5. Rif in kluiver gedraaid. Liepen soms wel 8 knopen. We dachten helemaal door te kunnen zeilen, maar 3 mijl voor de haven werd de knop omgedraaid, en was er helemaal geen wind meer. Dan is het ook in een keer heel warm. En toen we eenmaal vast lagen, begon het weer te waaien.
Eerst naar de havenmeester. Daar konden we gelukkig een Ǻlands gastenvlaggetje kopen. Wij hadden wel een Finse, maar begrepen van onze buurman van gisterenavond, dat die niet op prijs gesteld wordt, en dat ze een eigen vlag hebben. Er wordt ook geen Fins gesproken, maar Zweeds. Ze hebben wel weer euro’s, dat is wel gemakkelijk. Bij de kassa in de supermarkt, zie je het bedrag zowel in kronen als in euro’s. En we zijn blijkbaar zover naar het oosten gegaan, dat de tijd een uur vooruit gegaan is. We begrijpen nu pas waarom de Finnen in Zweden zo vroeg eten.
Het is wel feest hier in de haven. Er is een of ander kampioenschap bezig met Liros 606-boten. Verder een bijeenkomst met Nauticats, die bij elkaar aan de steiger liggen, allemaal gepavoiseerd. Dan zijn er wat eettentjes, met terrassen, die met dit mooie weer natuurlijk helemaal vol zitten. En wat heren die met een handdoek om buiten zitten uit te dampen bij de sauna. Een biertent, waar muziek gespeeld wordt en veel meegezongen wordt. Echt Scandinavische zomer dus.
Ben eindelijk ook bij de kapper geweest. Alle eerdere pogingen lukte niet, omdat het maandag was of weekend, of de kapper op vakantie, of geen tijd had etc. Maar vandaag bij een ecologische kapper lukte het wel. Kreeg eerst een hoofdmassage. Daar hoefde ik niet extra voor te betalen, dat deden ze altijd. Daarna geknipt. Maar was wel 35 euro kwijt. Ben wel blij dat ik een zooi haar kwijt ben, want het zag er echt niet meer uit.
Vanavond stond er een Fin voor onze boot een heel verhaal over onze boot te vertellen aan zijn vriend. Bleek dat zijn vader ook een Victoire 1200 gehad heeft(1e eigenaar), waar hij erg goede herinneringen aan had.
Vanavond om 21 uur Finse tijd een schreeuw, toen een schot. Dan weet iedereen dat het tijd is om je vlag weg te halen.
-
13 Juli 2013 - 07:55
Roon:
Lieve Jullie,
Zijn jullie eindelijk in een plaatsje waarvan ik de naam wél kan uitspreken, begint het halverwege het verslag toch weer lastig te worden voor een niet maritiem geschoold persoon....pffff...gepavoiseerd....hahahahahaha! Dat wordt weer koekelen!
De haven ziet er overigens zeer gezellig uit.
Mooi weekend en veel wind,
Roontje -
13 Juli 2013 - 10:31
ANNe:
42 nm verheid, dan kom je tenminste nog eens ergens. Het is nog een lange weg naar Tornio of Oulu.
Misschien je boot daar laten overwinteren, dan kan je gelijk verder gaan in het volgende jaar. -
13 Juli 2013 - 10:38
Gerrit Van Oostende:
Lieve beiden,
Een beetje koud lijkt me geen wonder, wanneer je dichter bij de poolcirkel (Noordpool!) bent, dan bij Enkhuizen. -
13 Juli 2013 - 10:42
Gerrit:
Was blijkbaar nog ingelogd vanwege het maken van een Rijnverslag, vandaat koperwiek. Nu bijna alles weer correct.
Hier gaat het goed in afwachting van de komst van Corina Wij halen haar op, dan komen wij ook nog eens keertje op Schiphol
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
